Suomi
https://www.kieliverkosto.fi
Romanikielen elvyttäminen edellyttää uskoa demokratiaan
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-lokakuu-2020/romanikielen-elvyttaminen-edellyttaa-uskoa-demokratiaan
Romanikieli on mainittu Unescon maailman uhanalaisten kielten luettelossa. Romanien lukumääräksi on maailmanlaajuisesti arvioitu noin 20 miljoonaa, joista romanikieltä puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä. Kieltä ei kuitenkaan opeteta kouluissa kovinkaan monessa maassa. Se siirtyy pääasiassa puhuttuna äidinkielenä vanhemmilta lapsille – tai jää siirtymättä, jolloin on vaarassa, että sen osaaminen katoaa. Romanikielen elvyttäminen vaatii konkreettisia toimenpiteitä, yhteistyötä ja uskoa demokraattiseen ajattelutapaan sekä asenteeseen. Operaatio romanikielen elvytys on Suomessa käynnistynyt.No publisherSanna RiuttanenromanikielikielenelvytysdemokratiaromanitEurooppakielitietoisuusvähemmistökielet2020/10/21 10:40:15 GMT+2SivuKiännä karjalakse: kääntäjänkoulutusta kielen elvyttäjille
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-maaliskuu-2020/kianna-karjalakse-kaantajankoulutusta-kielen-elvyttajille
Mitä hyötyä on kääntäjänkoulutuksesta, kun kieli on uhanalainen? Miten pikakurssitetaan kielen elvyttäjiä vapaaehtoiskääntämiseen? Mitä tästä kaikesta jää opiskelijoille kirkkaimpana mieleen? Itä-Suomen yliopistossa toimi vuosina 2015–2019 Koneen Säätiön rahoittama Kiännä!-hanke, jonka tavoitteena oli tukea karjalan kielen elvytystä järjestämällä kääntäjänkoulutusta kielen puhujille ja elvyttäjille. Karjala on suomen lähin sukukieli, jolla on puhujia Suomessa ja Venäjällä. Kieli on vakavasti uhanalainen, ja kielen elvyttäjät ponnistelevat pitääkseen sen elävänä osana kielivarantoamme.No publisherErja Kilpeläinenopetuskokeiluvähemmistökieletkielenelvytysuhanalainen kielikääntäminenkääntäjänkoulutussukukielikarjalan kieli2020/03/25 10:38:54 GMT+2SivuToinen kieli ja oma äidinkieli perusopetuksessa
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-huhtikuu-2019/toinen-kieli-ja-oma-aidinkieli-perusopetuksessa
Koulujen monet kielet ja uskonnot -hankkeessa on kartoitettu oppilaan omien äidinkielten ja toisen kielen (suomi ja ruotsi) opetusta eri koulutusasteilla ja pyritty tavoittamaan sekä opetuksen onnistuneita käytänteitä että toteuttamisen ongelmakohtia. Tässä artikkelissa paneudutaan erityisesti perusopetuksen tilanteeseen ja haasteisiin näiden oppimäärien osalta.No publisherSanna Riuttanensuomi toisena kielenäoman äidinkielen opetusvähemmistökieletruotsi toisena kielenä2019/04/18 12:37:55 GMT+2SivuKieliä rinnakkain – koulun monikielisyys näkyviin kieliä vertailemalla
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-syyskuu-2018/kielia-rinnakkain-koulun-monikielisyys-nakyviin-kielia-vertailemalla
Millainen on minun arkeni kielimaisema? Miten kieleni tukevat toisiaan? Entä miten niiden käyttöä tuetaan? Onko oppilaan/hoitolapsen/työkaverin maisema samanlainen vai erilainen kuin omani? Tässä artikkelissa käsittelemme koulun kielikirjoa kielten näkyväksi tekemisen ja vertailun näkökulmasta. Keskitymme siihen, miten kielten havainnointi, maistelu ja analysointi herättelevät huomaamaan ympärillä puhuttuja kieliä, lisäävät kielitietoisuutta ja rohkaisevat käyttämään vähäistäkin kielitaitoa.No publisherErja Kilpeläinenkielitietoisuusmonikielisyystranslanguagingkielten vertailuvähemmistökielet2018/09/12 17:18:09 GMT+2SivuUutuusteos viittomakielisestä identiteetistä: Viiton - olen olemassa
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/news/uutuusteos-viittomakielisesta-identiteetista-viiton-olen-olemassa
Viittomakielisen kuuron Juhana Salosen elämäntarinaan pohjautuva teos Viiton – olen olemassa julkaistiin syksyllä 2017. Teos on oiva lahjaidea kirjojen ystäville sekä viittomakielestä ja kuurojen kulttuurista kiinnostuneille!No publisherErja Kilpeläinenviittomakieliviittomakielisetvähemmistökieletidentiteetti2017/12/18 10:22:00 GMT+2Sivu16th International Conference on Minority Languages, Jyväskylä & Närpes, Finland, August 28–30, 2017
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/tapahtumat/revaluing-minority-languages-jyvaskyla-narpes-finland-august-28-30-2017
No publisherErja Kilpeläinenvähemmistökieletidentiteetti1englanti2017/08/28 17:00:00 GMT+2SivuKielenoppiminen on kaikkien oikeus
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-joulukuu-2021/kielenoppiminen-on-kaikkien-oikeus
No publisherErja Kilpeläinenkielenoppiminenvähemmistökieletkielivähemmistötkarjalan kieliromanikielisuomalainen viittomakielisuomenruotsalainen viittomakielisaamen kieletoman äidinkielen opetuspodcastitkieli ja teknologialukutaitolukutaitostrategiakielipoliittinen toimintaohjelma2021/12/01 10:54:17 GMT+2SivuMCnet: Research Seminar on National and Institutional Multilingualism – Kansallinen ja institutionaalinen monikielisyys 9.3.2012
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/tapahtumat/mcnet-research-seminar-on-national-and-institutional-multilingualism-kansallinen-ja-institutionaalinen-monikielisyys-9-3-2012
No publishermonikielisyystyöelämän kielitaitovähemmistökieletenglannin kieliSivuOikeusministeriöltä selvitys romanien perustuslaissa turvattujen kielellisten oikeuksien toteutumisesta
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/news/oikeusministeriolta-selvitys-romanien-perustuslaissa-turvattujen-kielellisten-oikeuksien-toteutumisesta
No publisherromanitromanikielikielelliset oikeudetvähemmistökieletSivuToimenpideohjelma saamen kielen elvyttämiseksi julkaistu 2.3.2012
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/news/toimenpideohjelma-saamen-kielen-elvyttamiseksi-julkaistu-2-3-2012
No publishersaamen kielitoimenpideohjelmavähemmistökieletSivuUhanalaisten saamen kielten oppimistulokset arvioitu ensimmäistä kertaa – elvytystoimia tarvitaan edelleen
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/news/uhanalaisten-saamen-kielten-oppimistulokset-arvioitu-ensimmaista-kertaa-elvytystoimia-tarvitaan-edelleen
No publishersaamen kielioppimistulosten arviointiarviointivähemmistökieletSivuTiedote: Saamelaisalueen ulkopuoliseen kielipesätoimintaan tukea 150 000 euroa
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/news/tiedote-saamelaisalueen-ulkopuoliseen-kielipesatoimintaan-tukea-150-000-euroa
No publishersaamen kielikielipesävähemmistökieletSivuKaksi kielikylpyjulkaisua Vaasan yliopistosta
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/news/kaksi-kielikylpyjulkaisua-vaasan-yliopistosta
No publisherkielikylpyvähemmistökieletSivuTiedote: Toimenpideohjelma saamen kielen elvyttämiseksi
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/news/toimenpideohjelma-saamen-kielen-elvyttamiseksi
No publishersaamen kielitoimenpideohjelmakielipesävähemmistökieletSivuVenäjän suomalais-ugrilaiset kielet: assimilaatiota ja sukupuuttoa
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-kesakuu-2011/venajan-suomalais-ugrilaiset-kielet-assimilaatiota-ja-sukupuuttoa
No publisherSanna RiuttanenfennougristiikkavähemmistökieletSivu