Suomi
https://www.kieliverkosto.fi
”Edistetään oppimista yhdessä” – Opetusavustajaohjelma Helsingin yliopiston japanin kielen kursseilla
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-marraskuu-2022/edistetaan-oppimista-yhdessa-opetusavustajaohjelma-helsingin-yliopiston-japanin-kielen-kursseilla
Artikkelissa käsitellään opetusavustajien soveltamista Helsingin yliopiston japanin tunneilla. Kartoitamme opetusavustajia soveltavan opetusmenetelmän etuja ja haasteita sekä opetusavustajien itsensä että opettajien kannalta. Opetusavustajat kohtaavat erilaisia haasteita ja huolenaiheita, joita he yrittävät ajan myötä ratkaista kokemuksen ja opettajien neuvojen avulla.No publisherErja Kilpeläinenjapanin kielijapanin opiskelu Suomessajapani vieraana kielenäyliopisto-opiskelijatyliopistotopetusavustajavertailuoppiminen2022/11/30 10:31:48 GMT+2SivuPääkaupunkiseudun kielivarannon kirjoa: japani äidin-, koti- ja perintökielenä
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-joulukuu-2020/paakaupunkiseudun-kielivarannon-kirjoa-japani-aidin-koti-ja-perintokielena
Aasialaisten kielten opetuksesta ja ylläpidosta osana Suomen kielivarantoa muina kuin vieraina kielinä ei juuri ole tarjolla tietoa. Japania opetetaan äidin- ja kotikielenä muutamien kaupunkien kouluissa sekä Helsingin Japanilaisen Kouluyhdistyksen ylläpitämässä lauantaikoulussa. Japanissa on juuri tehty kielilainsäädäntöuudistus, joka koskee ensimmäistä kertaa japani toisena kielenä (J2) -opetusta. Ulkomailla japania äidin-, koti- ja perintökielenä opiskelevat lapset ja nuoret liittyvät tähän ajankohtaiseen aiheeseen siten, että laki sisältää toimenpiteitä myös mahdollisia Japaniin palaavia lapsia ja nuoria varten. Matalasta syntyvyydestä kärsivä ikääntyvä Japani haluaisi houkutella mahdollisimman paljon japanintaitoisia paluumuuttajia takaisin. Osana laajempaa kartoitusta tämä kirjoitus taustoittaa japanin kielen tilannetta äidin-, koti- ja perintökielenä pääkaupunkiseudulla.No publisherErja Kilpeläinenjapanin kielijapanin opiskelu Suomessaoma äidinkieliperintökielikotikielikielilainsäädäntökieli-ideologiatkielikoulutuspolitiikkaoman äidinkielen opetus2020/12/02 14:51:10 GMT+2SivuJapanin opiskelu Suomessa perusopetuksesta korkea-asteelle
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-joulukuu-2020/japanin-opiskelu-suomessa-perusopetuksesta-korkea-asteelle
Japanin opetus lukioissa on ottanut harppauksia kuluneen vuosikymmenen aikana. Japanin kielen opettajaksi pätevöityminen on ollut Suomessa mahdollista lukuvuodesta 2014–2015 alkaen, ja japani on ollut lukion opetussuunnitelmassa B3-kielenä vuodesta 2016. Lukioilla on pian käytettävissään opetussuunnitelman mukaista opetusmateriaalia kahdeksan kurssin verran – riittävästi ylioppilastutkinnon lyhyen kielen koetta varten. Peruskoululaisetkin ovat kiinnostuneita japanin opiskelusta, mutta tarjonta ei vielä vastaa kysyntää missään määrin. Myös yliopistojen japanin kursseille on tunkua – pääaineena kieltä pääsee Helsingin yliopistossa opiskelemaan vain alle 10 % hakijoista, kaikki halukkaat eivät mahdu kielikeskusten kielikursseille tai sivuaineopiskelijoiksikaan. Monet suomalaisnuoret harrastavat Japanin kieltä ja kulttuuria vapaa-aikanaan ja ovat hyvin motivoituneita opiskelijoita. Siinäpä voimavara, joka kannattaisi valjastaa rikastuttamaan Suomen kielivarantoa.No publisherErja Kilpeläinenjapanin kielijapani vieraana kielenäB3-japanikielikasvatuskielivarantokielenopetusAasian ja Afrikan kieletjapanin opiskelu Suomessaperusopetuslukiokoulutus2020/12/02 14:51:15 GMT+2SivuKieli ja kirjoitusjärjestelmä ”japanilaisuuden” mittana
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-lokakuu-2018/kieli-ja-kirjoitusjarjestelma-japanilaisuuden-mittana
Japanin kieltä puhuu noin 127 miljoonaa ihmistä, joista suurin osa asuu Suomea hieman suuremman Japanin valtion alueella. Vaikka kielen asemaa ei ole virallistettu erillisellä kielilainsäädännöllä, on se käytännössä kansallinen kieli. Japaninpuhujia ja kielenoppijoita on myös Japanin ulkopuolella, joten puhujien määrä lienee todellisuudessa ainakin kymmenisen miljoonaa korkeampi (Gottlieb 2007: 186). Maailman puhutuimpien kielten listalla japani sijoittuu yhdeksännen sijan paikkeille. Japaniin on tavattu viitata yksikielisenä ja varsin homogeenisena valtiona. Japanin alueella on kuitenkin puhuttu ja puhutaan edelleen useita muita kieliä ja murteita, jotka jäivät 1800-luvun lopulla alkaneessa kansallisvaltion modernisaatioprosessissa yhtenäisen standardikielen kehittämisen jalkoihin.No publisherErja Kilpeläinenkieli ja nationalismijapanin kielistandardikielinationalismikirjoitusjärjestelmät2018/10/11 15:06:10 GMT+2SivuKieli ja nationalismi
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-lokakuu-2018/kieli-ja-nationalismi
No publisherErja Kilpeläinenkieli ja nationalisminationalismikansaidentiteettikieli-identiteettikielijapanin kielikorean kieliarabian kielisuomen kieliSingaporeenglannin kieliserbian kielihindin kieliurdun kielibulgarian kielimakedonian kieli2018/10/11 15:05:37 GMT+2SivuSeminaari 11.1.2012: Japanin kieli kouluissa ja aineenopettajaksi pätevöityminen
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/tapahtumat/seminaari-11-1-2012-japanin-kieli-kouluissa-ja-aineenopettajaksi-patevoityminen
No publisherjapanin kielikiinan kieliaineenopettajatainedidaktiikkaSivu27. japanin kielen puhetilaisuus 2012
https://www.kieliverkosto.fi/fi/kuulumisia-kentalta/tapahtumat/27-japanin-kielen-puhetilaisuus-2012
No publisherjapanin kieliSivu”Kissankieliset” japania oppimassa
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-maaliskuu-2017/kissankieliset-japania-oppimassa
No publisherSanna Riuttanenjapanin kielikieltenoppiminenkielidiversiteettikontrastiivisuusSivuSammakkona kaivossa vai valtamerellä? Aasian kielten osaaminen avartaa maailmaa
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-huhtikuu-2015/sammakkona-kaivossa-vai-valtamerella-aasian-kielten-osaaminen-avartaa-maailmaa
No publisherSanna Riuttanenaasialaiset kieletaineenopettajakoulutusjapanin kielikielenoppimisen jatkumotyöelämän kielitaitotarpeetSivuKuka pelkää itämaista miestä? Kansalliseen kielivarantoon monipuolisuutta Aasian kielistä
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-maaliskuu-2012/kuka-pelkaa-itamaista-miesta-kansalliseen-kielivarantoon-monipuolisuutta-aasian-kielista
No publisherSanna Riuttanenjapanin kielikielikoulutuspolitiikkakiinan kieliSivuJapanin kieli Suomessa – kielitaidosta iloa henkilökohtaisessa elämässä ja työelämässä
https://www.kieliverkosto.fi/fi/journals/kieli-koulutus-ja-yhteiskunta-joulukuu-2010/japanin-kieli-suomessa-kielitaidosta-iloa-henkilokohtaisessa-elamassa-ja-tyoelamassa
No publisherSanna Riuttanenjapanin kielitapahtumaraporttityöelämäSivu